-
1 пристёгивающаяся подкладка
Clothing: detachable liningУниверсальный русско-английский словарь > пристёгивающаяся подкладка
-
2 podpinka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podpinka
-
3 podpin|ka
f 1. Moda (detachable) lining- kurtka z podpinką a jacket with a detachable lining2. [poszwa] duvet cover 3. (przy hełmie) chinstrapThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podpin|ka
-
4 ocieplacz
m 1. (wszyty w ubranie) lining- kurtka z ocieplaczem a quilted a. padded jacket2. (część odzieży) warmer- ocieplacz na nogi a leg warmer- ocieplacz narciarski salopettes3. (pokrowiec) casing- ocieplacze na chłodnice samochodowe radiator casings- ocieplacz na dzbanek z herbatą a tea cosy4. (materiał ocieplający) insulation U* * *-a; -e; gen pl -y; m(pot) ( podpinka) (detachable) lining* * *miGen. -a1. (= podpinka) lining.2. ( strój) jumpsuit.3. techn. (= termoizolator) thermal insulator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ocieplacz
-
5 los
los1〈de〉1 lynx————————los21 [niet stevig vastzittend] loose2 [niet bevestigd/gebonden] loose ⇒ free, undone 〈 veter, knoop〉, 〈 afneembaar〉 detachable, 〈 roerend〉 movable4 [niet strak gespannen] slack, loose5 [niet dicht/compact] loose7 [leeg] empty, sold out♦voorbeelden:er is een schroef los • a screw has come loose2 los arbeider • casual/day labourer, odd-jobmanlosse goederen • loose/unpacked/bulk goodseen losse voering • a detachable lininghij schold op alles wat los en vast zat • he let forth a stream of abuselos! • let go!; 〈 boksen〉 break!3 losse centen • loose change/coins〈van een krant/tijdschrift〉 losse nummers • single/odd issuesthee wordt bijna niet meer los verkocht • tea is hardly sold loose anymorehij is los • he is (all) sold out8 een losse aantekening • an occasional note/jottingdat is niet los te denken van • this cannot be detached/dissociated fromlos van • apart from, besides〈 informeel〉 ben je nou helemaal van God los? • have you gone out of your mind?9 een losse houding • an easy/a relaxed pose/attitude11 losse zeden • loose/lax moralsze leven er maar op los • they live from one day to the nexterop los slaan • hit outerop los schieten • fire/blaze awayop iemand los slaan • weigh/pitch into someone -
6 voering
-
7 Slip
A detachable lining, usually made the entire length of the dress with which it is to be worn. Sometimes called an under-slip. ———————— An English measure equal to 1,800 yards for wool, linen and jute yarns. Not much in use today. -
8 een losse voering
een losse voeringVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een losse voering
-
9 losse voering
losse voering -
10 ausknöpfbar
* * *aus|knöpf|baradjFutter detachable* * *aus·knöpf·baradj detachable* * *ausknöpfbar adj:ausknöpfbares Futter detachable ( oder removable) lining -
11 herausnehmbar
Adj. removable, detachable* * *he|raus|nehm|baradjremovable* * *he·raus·nehm·baradj removable* * ** * *herausnehmbar adj removable, detachable* * * -
12 trennbar
* * *separable* * *trẹnn|baradjseparable* * *(that can be separated.) separable* * *trenn·bar▪ [voneinander] \trennbar sein to be detachable [from each other]Jacke und Kapuze sind \trennbar the hood is detachable [or can be detached [or removed]] from the jacketMantel und Futter sind leicht [voneinander] \trennbar the lining is easily detachable [or can be easily detached [or removed]] from the coat* * ** * *adj.dividable adj.separable adj.severable adj. adv.separably adv. -
13 trennbar
trenn·bar adj2) ( voneinander zu trennen)[voneinander] \trennbar sein to be detachable [from each other];Jacke und Kapuze sind \trennbar the hood is detachable [or can be detached [or removed] ] from the jacket;Mantel und Futter sind leicht [voneinander] \trennbar the lining is easily detachable [or can be easily detached [or removed] ] from the coat -
14 przypinan|y
Ⅰ pp ⇒ przypiąć Ⅱ adj. [kaptur, rękaw] detachable; (na guziki) button-on; (na suwak) zip-on; [mikrofon] clip-on- podpinka przypinana na suwak a zip-in liningThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypinan|y
См. также в других словарях:
detachable — de|tach|a|ble [dıˈtætʃəbəl] adj able to be removed and put back = ↑removable ▪ The coat has a detachable lining … Dictionary of contemporary English
shell — less, adj. shell like, adj. /shel/, n. 1. a hard outer covering of an animal, as the hard case of a mollusk, or either half of the case of a bivalve mollusk. 2. any of various objects resembling such a covering, as in shape or in being more or… … Universalium
shell — [[t]ʃɛl[/t]] n. 1) zool. a hard outer covering of an animal, as of a clam, snail, lobster, or turtle 2) zool. the material constituting any of various coverings of this kind 3) zool. the hard exterior of an egg 4) bot the usu. hard outer covering … From formal English to slang
SKS — For other uses, see SKS (disambiguation). SKS SKS Carbine Type Semi automatic rifle Place of origin … Wikipedia
Court uniform and dress — Court dressOn formal royal occasions in monarchies the dress worn by those present has in the past been prescribed by official regulations. Court dress (as distinguished from court uniform mentioned in the section below) is worn by all men not… … Wikipedia
Court uniform and dress in the United Kingdom — See also: Court dress R. B. Bennett (1870–1947) in court dress. Contents 1 Court dress … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Anorak — This article is about the article of clothing. For the colloquial meaning, see Anorak (slang). Traditional Inuit Anorak … Wikipedia
List of brassiere designs — Further information: Brassiere, History of brassieres, and Brassiere measurement A balconette bra … Wikipedia
Pump-action — A pump action rifle or shotgun is one in which the handgrip can be pumped back and forth in order to eject and chamber a round of ammunition. It is much faster than a bolt action and somewhat faster than a lever action, as it does not require the … Wikipedia
Iron sight — Sight picture through iron sights of an H K MP5 submachine gun. The annular shroud around the front post sight is aligned with the rear peep sight to ensure the weapon is properly trained. Iron sights are a system of shaped alignment markers… … Wikipedia